Textbeispiele

• Arthur Rimbaud arms dealer, in history?
  أكان (آرثر رمبو) تاجر أسلحة، في التأريخ؟
• I had recently written a script about the French poet Arthur Rimbaud which I was convinced would revolutionize cinema... ... and which Caroline insisted it would be easy to raise money for in France.
  كتبت نص عن الشاعر الفرنسي ارثر ريمباود ماكنت مقتنعا بانه سيحدث ثورة في عالم السينما وما كانت كارولين مصرة على انه سيكون سهل من خلاله جني المال في فرنسا
• I had recently written a script about the French poet Arthur Rimbaud which I was convinced would revolutionize cinema... ... and which Caroline insisted it would be easy to raise money for in France.
  كتبت نص عن الشاعر الفرنسي ارثر ريمباود ماكنت مقتنعا بانه سيحدث ثورة في عالم السينما وما كانت كارولين مصرة على انه سيكون سهل من خلاله جني المال في فرنسا
• Thus, the images of an imaginary Orient became firmly established in the course of the nineteenth century, catering more intensively than ever to the desire for escapism in art and literature in the age of industrialisation and fast-transforming societies. The leading proponents were people like Jean-Léon Gérôme, Gustav Bauernfeind, David Roberts, Arthur Rimbaud, Richard Burton and Karl May, to name but a few examples.
  وبهذا ترسخت في سنوات القرن التاسع عشر تلك التصورات المُتَخيلة عن الشرق التي انتشرت في عصر التصنيع والتحولات الاجتماعية السريعة بما ساد فيه من رغبة في الهروب إلى الصور والكتابات الشرقية، على نحو فاق بكثير ما حدث من قبل – ويكفي أن نذكر هنا أسماء جان ليون جيروم وغوستاف باورنفايند ودافيد روبرتس وأرثر ريمبو والكابتن ريتشارد ف بورتون وكارل ماي.